Skip to content
Figures for 2026 audited · Free calculators · Care providers in your area Assess care needs in 5 minutesMy Care CentreDeutsch

Courtesy translation. Only the German text of this page is legally binding.

General Terms and Conditions of Business and Use

These terms and conditions govern the use of pflege.center. Part A applies to all users, Part B to the free ‘Mein Pflege Center’ account, Part C to listings and packages from care providers, and Part D to job advertisements.

Part A: General information

§ 1 Provider and scope

(1) pflege.center is provided by Digital Corner GmbH, Bergstrasse 3, 09306 Königshain-Wiederau, registered at Chemnitz Local Court under HRB 34420 (“we”). Further details can be found in the legal notice.

(2) These terms and conditions apply to all services on pflege.center: freely accessible information and calculators, enquiry forms, the ‘Mein Pflege Center’ user account, the provider directory with provider accounts and packages, and the job board.

(3) Any terms and conditions put forward by users shall only apply if we expressly agree to them in writing.

(4) ‘Consumer’ means any natural person acting primarily for private purposes (Section 13 of the German Civil Code (BGB)). A ‘business operator’ is anyone acting in the course of their commercial or self-employed professional activity (Section 14 of the German Civil Code (BGB)), i.e. in particular care services, care homes and other institutions, as well as employers.

§ 2 Information, calculators and enquiries

(1) The guide, topics, calculators, care level test and directory are available free of charge and without the need to register. Mere use of the site does not constitute a contract for a specific service.

(2) Our content provides general information on long-term care insurance and care. It is not a substitute for legal advice, care advice under Section 7a of Book XI of the Social Code (SGB XI) or medical advice in individual cases. The results of the calculators and the care level test are non-binding estimates; decisions on benefits and care levels are made solely by the long-term care insurance fund. We regularly review amounts and deadlines, but cannot guarantee that every piece of information is complete and up to date at all times.

(3) The information in the directory is taken from public sources or provided by the organisations themselves. These organisations are solely responsible for the services, prices, availability and quality of their facilities. Contracts for care or other services are concluded exclusively between you and the relevant organisation; we are not a party to the contract and do not act as an intermediary within the meaning of a brokerage agreement.

(4) Using the enquiry forms (e.g. stairlift, bathroom conversion, home emergency call system, care package, care advice), you can request a reply or a quote without obligation. The enquiry is free of charge and does not commit you to anything. A contract is only concluded once you have separately accepted a quote from the relevant service provider. With your consent, we will forward stairlift enquiries to Regional-Treppenlift; the quote and any subsequent contract will then be concluded with Regional-Treppenlift.

§ 3 Obligations regarding use

(1) Anyone submitting content (questions, posts, images, job adverts, messages) must provide truthful information and must not infringe the rights of third parties, break the law or contravene public decency. In particular, the following are prohibited: misleading advertising, claims of a curative nature, fake reviews, malware, automated mass queries and attempts to circumvent the website’s security.

(2) We reserve the right to review, shorten, edit or reject any content submitted prior to publication, and to remove unlawful content at any time. There is no entitlement to publication.

(3) In the event of breaches, we may suspend or delete accounts following a prior warning; in the case of serious breaches, this may be done immediately.

(4) We may publish questions submitted to ‘Frag Pflege Center’ along with our answer, without including names or contact details. By submitting your question, you grant us the necessary, royalty-free right to use it for this purpose. Please do not include any personal details in your question.

§ 4 Liability

(1) We accept unlimited liability in cases of wilful misconduct and gross negligence, in the event of injury to life, limb or health, under the Product Liability Act, and to the extent of any guarantee given.

(2) In the event of a breach of a material contractual obligation due to slight negligence – the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on the observance of which you may reasonably rely (cardinal obligation) – liability shall be limited to foreseeable damage typical for this type of contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.

(3) With regard to the free information provided, we shall only be liable for wilful misconduct and gross negligence, unless paragraph 1 applies (sections 521 and 599 of the German Civil Code (BGB) apply mutatis mutandis).

(4) We endeavour to ensure the website is available at all times, but we do not guarantee this. Maintenance, technical faults and events beyond our control may lead to interruptions.

Part B: My Care Centre

§ 5 User account

(1) ‘Mein Pflege Center’ is a free account for people in need of care, relatives and authorised representatives, featuring care profiles, a care diary, a documents folder, a calendar, deadlines, contacts and an application service. The terms of use come into effect when you register and confirm your email address via the link sent to you. You must be at least 18 years old.

(2) Keep your login details confidential and inform us if you suspect any unauthorised use. If you create profiles for other people, you must be authorised to do so, for example through a power of attorney, legal guardianship or the person’s consent.

(3) You are responsible for the content of your account. Please also keep a copy of important documents yourself; the account is not a substitute for record-keeping or data backup.

(4) You may cancel your account at any time without notice by writing to us; we will then delete it along with all its contents. We may terminate or discontinue the free service with four weeks’ notice and will give you the opportunity to download your content beforehand. The right to terminate the contract without notice for good cause remains unaffected.

§ 6 Application Service

(1) Using the application service, you can generate an application as a PDF based on the details in your care profile and send it via us by email to your chosen long-term care insurance fund. You or the person in need of care remain the applicant; we simply submit the application on your behalf and in your name.

(2) Please check the application before submitting it. We do not check the content and cannot guarantee a successful outcome. The long-term care insurance fund is responsible for receiving, processing and deciding on the application. We recommend that you ask the long-term care insurance fund to confirm receipt of the application, particularly if deadlines are approaching.

Part C: Listings and packages for care providers

§ 7 Applicable only to businesses

(1) We offer listings, provider accounts and packages in the directory exclusively to businesses, in particular home care services, care homes, day care and short-stay care facilities, assisted living facilities and intensive care facilities. By registering, you confirm that you are acting as a business owner on behalf of the organisation and that you are authorised to do so.

(2) Consumers do not have a statutory right of withdrawal for these services.

§ 8 Registration, acceptance and verification

(1) The basic listing is free of charge and valid indefinitely. A new listing is created once you submit the form, confirm your email address and we approve the listing following verification. Once approved, you will gain access to the provider account.

(2) If your organisation is already listed in the directory, you can take over the entry. We will check whether you are authorised to act on behalf of the organisation and may request proof of this.

(3) We reserve the right to reject entries and amendments, particularly in the event of incorrect, incomplete or unlawful information, or if authorisation has not been verified. Changes to the provider’s account are subject to a brief review prior to publication.

(4) You are responsible for the accuracy and legality of the information you provide, in particular regarding services, prices, approvals and quality specifications, and must keep it up to date. You must hold the necessary rights to any text, logos and images that you upload; you grant us a simple, royalty-free right, limited to the duration of the listing, to display these in the directory, in search results and in overviews on pflege.center, and to adapt them technically for this purpose. Advertising claims must, in particular, comply with the German Medicines Advertising Act and the Unfair Competition Act.

(5) You shall indemnify us against any claims by third parties arising from unlawful information or content in your listing, including reasonable legal defence costs, provided that you are responsible for the infringement.

(6) You may have the free basic listing removed at any time; we may continue to display information from public sources as a basic listing without an account, provided there are no overriding interests to the contrary.

§ 9 Packages

(1) In addition to the basic listing, we offer packages with enhanced presentation. Currently:

  • Basic listing: free of charge (includes address and telephone number, services and a brief description; your own provider account for managing the listing)
  • Pro: €199 plus 19% VAT for 12 months (includes everything from the basic listing, the ‘Verified Provider’ seal, email, website and contact form, detailed description and images)
  • Premium: €399 plus 19% VAT for 24 months (all Pro features, top position in city and local area searches, highlighted listing, priority for enquiries from your region)

(2) The service description, price and duration displayed at the time of booking are decisive. ‘At the top’ means that the listing will appear above listings without this feature in the city and surrounding area search; if several establishments have this feature, the ranking is determined by the distance from the search location or the order in which they were activated. We do not guarantee a specific number of page views, enquiries or search engine rankings.

(3) In the case of a new registration, the contract for a paid package comes into effect upon our activation of the service and the provision of the payment link; in the provider’s account, it comes into effect upon completion of the payment. The package becomes active upon receipt of payment.

(4) All prices are exclusive of statutory VAT. The amount is payable in advance for the entire term and is paid via the payment method offered. You will receive an invoice, which you can access via your provider account; you agree to receive electronic invoices.

(5) Packages run for the specified term and end automatically without the need for cancellation. There is no automatic renewal. We will remind you by email before the expiry date; any renewal will follow on from the previous term. After expiry, the listing will continue as a free basic listing without any further action required.

(6) Ordinary termination during the term of the contract is not permitted. The right to terminate the contract without notice for good cause remains unaffected. If the contract is terminated for a reason for which we are responsible, we shall refund the proportionate amount corresponding to the remaining term. If we suspend an account due to a serious breach of these terms and conditions, there shall be no entitlement to a refund.

(7) If we change prices or packages, this applies only to new bookings and renewals, not to existing packages.

Part D: Job advertisements

§ 10 Job advertisements

(1) Employers in the care sector may place job advertisements. The advertisement will appear for the specified duration following confirmation of the email address and editorial review. Where a price is shown for an advertisement, the provisions regarding price, payment and duration set out in Section 9 shall apply accordingly.

(2) Job adverts must describe a position that is actually available and comply with legal requirements, in particular the General Equal Treatment Act. Applications are sent directly to the employer; we are not involved in the application process.

Part E: Final provisions

§ 11 Data Protection

We explain how we process personal data in our privacy policy.

§ 12 Amendments to these terms and conditions

(1) We may amend these terms and conditions with future effect if there is an objective reason to do so, such as new features, changes in the legal situation or case law. We will notify registered users and providers of any changes in writing at least four weeks before they come into force.

(2) If you do not object within this period, the changes shall be deemed to have been accepted; we shall draw your attention to this consequence separately in the notification. If you do object, both parties may terminate the contract with effect from the date on which the changes come into force. Changes to the main services and prices of current packages are not made in this way.

§ 13 Applicable law, jurisdiction, dispute resolution

(1) The law of the Federal Republic of Germany shall apply, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. In the case of consumers, this choice of law shall apply only insofar as it does not conflict with mandatory provisions of the country in which they have their habitual residence.

(2) If the user is a trader, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes shall be Colorado Springs.

(3) We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

(4) Should any provision be invalid, the remainder of the contract shall remain valid. The invalid provision shall be replaced by the relevant statutory provision.

Last updated: 6 November 2026

Did you know?

This page was translated automatically with DeepL. If in doubt, the German version applies.

Check care levelCalculate care allowance