1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (pflege.center) ist:
Digital Corner GmbH
Bergstrasse 3
09306 Königshain-Wiederau
Deutschland
Telefon: 037383 803116
E-Mail: info@pflege.center
Vertreten durch: Thomas Palitzsch (Geschäftsführer)
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse mit dem Betreff „Datenschutz“.
2. Überblick
- Informationen und Rechner nutzen Sie ohne Anmeldung. Die Rechner rechnen in Ihrem Browser, Eingaben werden nicht gespeichert.
- Statistik zählen wir ohne Cookies und ohne gespeicherte IP-Adressen. Weitere Analysedienste laufen nur, wenn Sie zustimmen.
- Anfragen (Kontakt, Pflegeberatung, Treppenlift, Badumbau, Hausnotruf, Pflegebox, barrierefreie Zugänge) verarbeiten wir, um Ihnen zu antworten. Treppenlift-Anfragen gehen mit Ihrer Einwilligung an Regional-Treppenlift.
- Mein Pflege Center ist ein freiwilliges Konto für Pflegebedürftige und Angehörige. Gesundheitsangaben speichern wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, sie sind nicht öffentlich.
- Anbieter (Pflegedienste, Pflegeheime und andere Einrichtungen) erscheinen im Verzeichnis und können ihren Eintrag selbst pflegen.
- Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
3. Hosting und Server-Protokolle
Die Website, die Datenbank und unser E-Mail-Server laufen auf einem eigenen Server bei:
ZAP-Hosting GmbH
Hafenweg 8
48155 Münster
Der Server steht in einem Rechenzentrum in Deutschland. Der Hoster verarbeitet die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Seitenaufruf übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer sowie Browser und Betriebssystem. Der Server speichert diese Daten in Protokolldateien, um die Website auszuliefern, Fehler zu finden und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb. Die Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht, es sei denn, sie werden zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt.
Alle Seiten werden verschlüsselt (HTTPS/TLS) übertragen.
4. Cookies und Speicherung in Ihrem Browser
Ohne Ihre Einwilligung setzen wir nur Cookies, die technisch unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):
- PCSESSID: Sitzungs-Cookie, nur wenn Sie sich in „Mein Pflege Center“ oder im Anbieter-Konto anmelden oder ein Formular nutzen. Es hält Sie angemeldet und schützt Formulare vor Missbrauch. Es wird beim Schließen des Browsers gelöscht.
- rt_consent: speichert Ihre Entscheidung im Hinweisfenster zur Statistik („ja“ oder „nein“) für 180 Tage, damit wir nicht erneut fragen.
Die Rechner legen Ihre Eingaben nur in der Adresszeile des Browsers ab, damit Sie ein Ergebnis teilen oder als Lesezeichen speichern können. Wir erhalten diese Eingaben nicht.
5. Besucherstatistik ohne Cookies
Wir zählen Seitenaufrufe mit einer eigenen Statistik auf unserem Server. Dabei setzen wir keine Cookies und speichern nichts in Ihrem Browser. IP-Adressen werden nicht gespeichert. Aus IP-Adresse und Browserkennung bilden wir einen täglich wechselnden Kurzwert (Hash), um Besucher zu zählen, und einen Kurzwert, der spätestens alle 30 Tage wechselt, um wiederkehrende Besuche zu erkennen. Der grobe Standort (Land oder Region) wird aus der IP-Adresse abgeleitet, ohne sie zu speichern. Einzeldaten werden nach 400 Tagen gelöscht. Sendet Ihr Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“, zählen wir den Aufruf nur als Summe.
Suchbegriffe aus der Suche dieser Website speichern wir ohne Bezug zu Ihrer Person, um fehlende Inhalte zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist die Verbesserung des Angebots.
6. Analyse nur mit Ihrer Einwilligung
Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) nutzen wir zusätzlich die folgenden Dienste. Sie werden erst geladen, nachdem Sie im Hinweisfenster auf „Einverstanden“ geklickt haben. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen ändern“ unten auf jeder Seite ändern, der Widerruf gilt für die Zukunft.
Google Analytics, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zweck: Auswertung der Nutzung. Dabei werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten (gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, aufgerufene Seiten, Zeitpunkt) an Google übermittelt, auch an Server in den USA. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, damit besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Die Daten werden nach höchstens 14 Monaten gelöscht.
Matomo, betrieben auf einem Server unseres technischen Dienstleisters (stats.webmediawerk.com) in der Europäischen Union im Auftrag nach Art. 28 DSGVO. Zweck: Auswertung der Nutzung. Die IP-Adresse wird gekürzt, die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
7. Rechner und Pflegegrad-Test
Pflegegeld-Rechner, Pflegegrad-Test und alle übrigen Rechner rechnen vollständig in Ihrem Browser. Ihre Eingaben, auch Angaben zur Pflegesituation, werden nicht an uns übertragen und nicht gespeichert. Nur wenn Sie angemeldet sind und ein Ergebnis bewusst in „Mein Pflege Center“ speichern, legen wir es in Ihrem Konto ab (siehe unten).
8. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch erreichen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Anliegen), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen).
Nachricht an eine Einrichtung: Über die Kontaktfunktion auf der Seite eines Pflegedienstes, Pflegeheims oder einer anderen Einrichtung leiten wir Ihre Nachricht mit Ihren Kontaktdaten an diese Einrichtung weiter, damit sie Ihnen antworten kann (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. a DSGVO). Die Einrichtung ist für die weitere Verarbeitung selbst verantwortlich.
Teilen Sie uns im Freitext Angaben zur Gesundheit mit, verarbeiten wir sie nur zur Beantwortung, auf Grundlage Ihrer Einwilligung durch das freiwillige Mitteilen (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
9. Anfragen zu Pflegeberatung, Badumbau, Hausnotruf, Pflegebox und barrierefreien Zugängen
Über diese Formulare können Sie ein Angebot oder eine Beratung anfordern. Wir verarbeiten die Angaben aus dem Formular, also Name, Anschrift oder Postleitzahl, Telefon, E-Mail, Ihre Antworten zur Wohn- und Pflegesituation und, falls angegeben, den Pflegegrad. Wir nutzen die Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und uns bei Ihnen zu melden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Angaben zur Pflegebedürftigkeit, etwa der Pflegegrad, sind Gesundheitsdaten; sie verarbeiten wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie im Formular erteilen (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine Weitergabe an andere Unternehmen findet nur statt, wenn Sie im Formular ausdrücklich darauf hingewiesen werden und zustimmen.
Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind, spätestens 36 Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt es zu einem Auftrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
10. Treppenlift-Anfrage an Regional-Treppenlift
Über das Treppenlift-Formular können Sie ein Angebot für einen Treppenlift anfordern. Dabei erheben wir Ihre Angaben zur Treppe, zum Pflegegrad und zu Ihrem Wunsch sowie Name, Postleitzahl, Telefonnummer und, falls angegeben, E-Mail-Adresse. Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) übermitteln wir diese Angaben verschlüsselt an Regional-Treppenlift (Stairlift Care LLC, 6547 N Academy Boulevard, CO 80918 Colorado Springs, United States of America), damit Sie ein Angebot und eine Beratung erhalten. Regional-Treppenlift ist für die weitere Verarbeitung selbst verantwortlich.
Ist der Server von Regional-Treppenlift kurzzeitig nicht erreichbar, wird die Anfrage verschlüsselt zwischengespeichert und automatisch nachgesendet; spätestens nach 14 Tagen wird sie gelöscht. Eine Kopie bleibt in unserem Anfragen-Bereich, damit wir Rückfragen beantworten können, und wird nach den oben genannten Fristen gelöscht.
11. Schutz der Formulare vor Missbrauch
Unsere Formulare enthalten ein für Menschen unsichtbares Feld und eine Zeitsperre gegen automatische Einträge. Außerdem begrenzen wir die Zahl der Versuche je Internetanschluss; dafür speichern wir einen Kurzwert (Hash) Ihrer IP-Adresse für höchstens einen Tag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist der Schutz vor Spam und Missbrauch.
Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland): Auf Seiten mit Formular prüfen wir mit reCAPTCHA, ob eine Eingabe von einem Menschen stammt. Dazu werden IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie das Verhalten auf der Seite an Google übermittelt, auch in die USA (EU-US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist der Schutz unserer Formulare. Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy.
12. Mein Pflege Center (Konto für Pflegebedürftige und Angehörige)
„Mein Pflege Center“ ist ein freiwilliges, kostenloses Konto, mit dem Sie die Pflege organisieren können. Wir verarbeiten:
- Kontodaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hashwert), Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung. Die E-Mail-Adresse bestätigen Sie über einen Link (Double-Opt-in).
- Pflegeprofile: Angaben zur pflegebedürftigen Person, etwa Name, Geburtsdatum, Anschrift, Pflegekasse, Versichertennummer, Pflegegrad, Beziehung zu Ihnen und ein Profilbild, sofern Sie es hochladen.
- Inhalte, die Sie anlegen: Pflegetagebuch, Dokumenten-Mappe (hochgeladene Dateien), Kalender, Aufgaben und Fristen, Kontakte, Favoriten, gespeicherte Ergebnisse des Pflegegrad-Tests.
Rechtsgrundlage für das Konto ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag). Angaben zur Gesundheit und Pflegebedürftigkeit sind besondere Kategorien personenbezogener Daten; wir verarbeiten sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie beim Anlegen eines Pflegeprofils erteilen (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Legen Sie ein Profil für eine andere Person an, versichern Sie, dass Sie dazu berechtigt sind, etwa als Bevollmächtigte oder rechtliche Betreuerin oder mit deren Einverständnis.
Die Daten liegen auf unserem Server in Deutschland. Hochgeladene Dokumente und Profilbilder sind nicht öffentlich erreichbar, sondern werden nur nach Anmeldung an Sie ausgeliefert. Profilbilder werden beim Hochladen neu berechnet, dabei entfernen wir eingebettete Metadaten wie Kameradaten oder Aufnahmeort.
Antrag-Service: Wenn Sie einen Antrag stellen, erzeugen wir mit den Angaben aus dem Pflegeprofil ein PDF und senden es auf Ihre Anweisung per E-Mail an die von Ihnen gewählte Pflegekasse. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung und zur Erfüllung Ihres Auftrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Pflegekasse ist für die weitere Bearbeitung selbst verantwortlich.
Sie können Profile und Inhalte jederzeit selbst löschen. Möchten Sie Ihr Konto vollständig löschen, genügt eine kurze Nachricht an uns; wir löschen dann das Konto mit allen Profilen, Dokumenten und Einträgen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Konten, die seit drei Jahren nicht genutzt wurden, können wir nach vorheriger Erinnerung per E-Mail löschen.
13. Anbieterverzeichnis und Anbieter-Konten
Einträge: Im Verzeichnis zeigen wir Pflegedienste, Pflegeheime und andere Einrichtungen mit Name, Anschrift, Kontaktdaten und Leistungen. Die Angaben stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen oder von den Einrichtungen selbst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse und das der Suchenden ist eine vollständige Übersicht über Pflegeangebote. Werden dabei Namen von Ansprechpersonen genannt, können diese jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), wir entfernen die Angabe dann.
Eintragen und Übernehmen: Für einen neuen Eintrag oder die Übernahme eines bestehenden Eintrags verarbeiten wir die Angaben im Formular und bestätigen die E-Mail-Adresse per Double-Opt-in. Nach der Prüfung legen wir ein Anbieter-Konto an (Name, E-Mail, Passwort als Hashwert, zugeordnete Einträge). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Pakete, Zahlung und Rechnungen: Buchen Anbieter ein kostenpflichtiges Paket, verarbeiten wir Rechnungsangaben (Firma, Anschrift, E-Mail, gebuchtes Paket, Betrag, Zahlungsstatus) zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Vorschriften auf (§ 257 HGB, § 147 AO), in der Regel acht bis zehn Jahre (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
14. Stellenbörse
Arbeitgeber können Stellenanzeigen einstellen. Wir verarbeiten dazu Firmen- und Kontaktdaten sowie die Angaben der Anzeige und bestätigen die E-Mail-Adresse per Double-Opt-in (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bewerbungen laufen nicht über uns: Sie bewerben sich direkt beim Arbeitgeber über die in der Anzeige genannten Kontaktdaten, der dafür selbst verantwortlich ist.
15. Frag Pflege Center
Wenn Sie eine Frage einreichen, verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Kategorie und Ihre Frage, um sie zu prüfen, zu beantworten und Sie bei Rückfragen zu erreichen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ausgewählte Fragen veröffentlichen wir mit unserer Antwort, aber ohne Ihren Namen und ohne Kontaktdaten. Angaben, die Rückschlüsse auf Sie oder andere Personen erlauben, entfernen oder verallgemeinern wir vor der Veröffentlichung. Bitte schreiben Sie keine Namen, Adressen oder Versichertennummern in die Frage.
KI-Unterstützung: Für einen ersten Antwortentwurf kann die Redaktion den Text der Frage (ohne Name und E-Mail-Adresse) an einen KI-Dienst übermitteln: Anthropic PBC, USA (Claude). Der Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und nutzt sie nach seinen Bedingungen für Geschäftskunden nicht zum Training. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln. Jede Antwort wird von der Redaktion geprüft und bearbeitet, bevor sie erscheint. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist die schnellere Beantwortung.
16. E-Mails, die wir versenden
Bestätigungen (Double-Opt-in), Zugangsdaten, Passwort-Links, Anträge an Pflegekassen, Rechnungen und Erinnerungen versenden wir über unseren eigenen E-Mail-Server beim oben genannten Hoster, verschlüsselt übertragen (TLS), sofern der Empfänger-Server das unterstützt. Einen Newsletter versenden wir nicht.
17. Schriften, Bilder, Links und Teilen
Alle Schriften, Bilder und Programmteile werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Schriften von Google oder anderen Anbietern nachgeladen. Die Schaltflächen zum Teilen sind einfache Links: Erst wenn Sie darauf klicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen Dienst hergestellt. Für Inhalte und Datenschutz verlinkter fremder Websites sind deren Betreiber verantwortlich.
18. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Ihre Daten erhalten innerhalb unseres Unternehmens nur die Personen, die sie für ihre Aufgabe brauchen. Außerhalb erhalten Daten: unser Hoster (Auftragsverarbeitung), Empfänger, die Sie selbst auswählen (Einrichtung, Pflegekasse, Regional-Treppenlift), Google für die oben genannten Dienste, der KI-Dienst für Antwortentwürfe ohne Namen, sowie Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nur bei den oben ausdrücklich genannten Diensten statt und nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (EU-US Data Privacy Framework) oder von EU-Standardvertragsklauseln.
19. Wie lange wir Daten speichern
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder Gesetze es verlangen: Server-Protokolle 14 Tage, Statistik-Einzeldaten 400 Tage, Anfragen bis zu 36 Monate nach dem letzten Kontakt, Konten bis zur Löschung durch Sie oder nach längerer Nichtnutzung, Rechnungsunterlagen acht bis zehn Jahre. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
20. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.
Für alle Anliegen genügt eine Nachricht an info@pflege.center. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa an Ihrem Wohnort oder bei der für uns zuständigen Behörde:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5
01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de
21. Pflicht zur Angabe und automatisierte Entscheidungen
Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben können wir eine Anfrage jedoch nicht bearbeiten oder ein Konto nicht anlegen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Ergebnisse unserer Rechner und des Pflegegrad-Tests sind unverbindliche Schätzungen; über einen Pflegegrad entscheidet allein Ihre Pflegekasse.
22. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 06.11.2026